| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
HMI |
|
SKIPSARKIV ROGALAND |
"JØSENFJORD-FERJEN" fra 1965 |
|
| |
|
- EN TEKNISK OG HISTORISK PRESENTASJON AV SJØVERTS
RUTETRAFIKK I ROGALAND |
|
|
|
|
| |
BILFERGER |
|
© HMI c/o Sølve Hatteland, Tauramarkkroken nr. 34,
4120 Tau |
Oppdatert:
05.01.2026 |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
● |
|
Forside |
|
|
|
Dette var fergen som åpnet Ryfylkevegen
mellom Sandnes og |
|
| |
|
● |
|
Kontakt |
|
Sand i 1965. Da ble det mulig å benytte bil
på hele strekket. |
|
| |
|
● |
|
Kilder |
|
Trafikkerte over Jøsenfjorden i hele 21 år i
strekk. |
|
| |
|
● |
|
Passasjerbåter |
|
Det litt tunge navnet ble forkortet etter at
DSD overtok |
|
| |
|
● |
|
Hurtigbåter |
|
fergen. |
|
| |
|
● |
|
Bilferger |
|
Etter en lang tilværelse i bruk til
fergedrift, arbeidsbåt, |
|
| |
|
|
|
|
|
arkeologi og dykking, ble den senket i
Stillehavet av den |
|
| |
© HMI v/ Sølve Hatteland |
amerikanske marinen. |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 1 |
Fartøy |
|
|
Bilferge |
"Jøsenfjord-ferjen"
"Jøsenfjord" |
HMI |
1 |
| 2 |
Periode |
|
|
|
1965-1991 |
HMI |
2 |
| 3 |
Arkivnummer |
|
|
|
B-97 |
HMI |
3 |
| 4 |
Status |
|
|
|
Senket i Stillehavet |
HMI |
4 |
| 5 |
Posisjon på AIS |
|
|
|
|
|
5 |
| 6 |
|
6 |
| 7 |
Byggeår |
|
|
|
1965 |
[N] sdir.no |
7 |
| 8 |
Byggenummer |
|
|
|
360 |
[N] sdir.no |
8 |
| 9 |
Skrog |
|
|
|
Gravdal Skibsbyggeri a/s, Sunde |
[N] sdir.no |
9 |
| 10 |
Utrustning |
|
|
|
Gravdal Skibsbyggeri a/s, Sunde |
[N] sdir.no |
10 |
| 11 |
Skrogutforming |
|
|
|
Konvensjonelt |
HMI |
11 |
| 12 |
Typebetegnelse |
|
|
|
FÅOD |
[P] "85 år med norske
bilferjer" |
12 |
| 13 |
Materiale |
|
|
|
Stål |
[N] sdir.no |
13 |
| 14 |
Kallesignal |
|
|
1965-2000 |
LEUI |
[N] sdir.no |
14 |
| 15 |
|
|
|
2000-2006 |
V3JC3 |
[N] fjordfaehren.de |
15 |
| 16 |
|
|
|
2006-2025 |
YDZR |
[N] fjordfaehren.de |
16 |
| 17 |
IMO-nummer |
|
|
1996-2025 |
6523925 |
[N] wikipedia.org | [N] sdir.no |
17 |
| 18 |
MMSI-nummer |
|
|
2009-2025 |
525015274 |
[N] snl.no | [N]
marinetraffic.com |
18 |
| 19 |
Navn |
|
|
1965-1987 |
"Jøsenfjord-ferjen" |
[P] "Illustrert Norsk
Skipsliste" |
19 |
| 20 |
|
|
|
1987-1999 |
"Jøsenfjord" |
[P] "Illustrert Norsk
Skipsliste" |
20 |
| 21 |
|
|
|
1999-2009 |
"Cehili" |
[N] sdir.no |
21 |
| 22 |
|
|
|
2009-2025 |
"Voyager" |
[N] marinetraffic.com |
22 |
| 23 |
Eier |
|
|
1965-1976 |
Jøsenfjord Rutelag a/s,
Stavanger |
[P] "Fjordabåtene" |
23 |
| 24 |
|
|
|
1976-1991 |
Det Stavangerske
Dampskibsselskab a/s, Stavanger |
[P] "Den hvite flåte" |
24 |
| 25 |
|
|
|
1991-1999 |
Kroken Fisk a/s, Hjelmeland |
[N] sdir.no |
25 |
| 26 |
|
|
|
1999-2009 |
Searoads Group a/s, Grimstad |
[N] sdir.no |
26 |
| 27 |
|
|
|
2009-2025 |
Laut Salito, Mataram, Indonesia |
[N] fjordfaehren.de |
27 |
| 28 |
Klassifisering |
|
|
f.1983-e.2000 |
Skipskontrollen |
[P] "Illustrert Norsk
Skipsliste" |
28 |
| 29 |
Lengde |
A |
|
1965-2001 |
31.12 meter |
[N] sdir.no |
29 |
| 30 |
|
C |
|
2001-2004 |
38.38 meter |
[N] sdir.no |
30 |
| 31 |
|
D |
|
2004-2025 |
46.00 meter |
[N] sdir.no |
31 |
| 32 |
Bredde |
A |
|
1965-2001 |
9.50 meter |
[N] sdir.no |
32 |
| 33 |
|
C |
|
2001-2025 |
10.00 meter |
[N] sdir.no |
33 |
| 34 |
Dybde |
A |
|
1965-2001 |
2.60 meter |
[N] sdir.no |
34 |
| 35 |
|
C |
|
2001-2025 |
3.50 meter |
[N] sdir.no |
35 |
| 36 |
Brutto
tonnasje |
A |
|
1965-2001 |
216.95 brutto registertonn |
[N] sdir.no |
36 |
| 37 |
|
C |
|
2001-2004 |
312.00 bruttotonn |
[N] sdir.no |
37 |
| 38 |
Netto
tonnasje |
A |
|
1965-2001 |
113.39 netto registertonn |
[N] sdir.no |
38 |
| 39 |
|
C |
|
2001-2004 |
97.00 nettotonn |
[N] sdir.no |
39 |
| 40 |
Dødvekttonnasje |
C |
|
2001-2004 |
88.00 dødvekttonn |
[N] marinetraffic.com |
40 |
| 41 |
Maskin |
A |
|
1965-2025 |
2 x 4T DM 6 syl. diesel |
[P] "Illustrert Norsk
Skipsliste" |
41 |
| 42 |
Fart |
A |
|
1965-2025 |
10 knop |
[P] "Fjordabåtene" |
42 |
| 43 |
Effekt |
A |
|
1965-2025 |
400 brutto hestekrefter |
[P] "Illustrert Norsk
Skipsliste" |
43 |
| 44 |
Forbruk |
|
|
|
|
|
44 |
| 45 |
Maskinfabrikant |
A |
|
1965-2025 |
Volvo-Penta a/b, Skövde, Sverige |
[P] "Skipet" 2/1991 |
45 |
| 46 |
Fri høyde
bildekk |
A |
|
1965-1991 |
Hoveddekk: 4.15 meter |
[P] "Illustrert Norsk
Skipsliste" |
46 |
| 47 |
|
B |
|
1991-2025 |
Hoveddekk: 0 |
HMI |
47 |
| 48 |
Tillatt
akseltrykk |
A |
|
1965-2025 |
Hoveddekk: 10 tonn |
[P] Det Stavangerske
Dampskibsselskab - "Ruteplan 1985-86" |
48 |
| 49 |
Biler |
A |
|
1965-1991 |
Hoveddekk: 20 personbiler |
[P] "Fjordabåtene" |
49 |
| 50 |
|
B |
|
1991-2025 |
Hoveddekk: 0 |
HMI |
50 |
| 51 |
Biler totalt |
A |
|
1965-1991 |
20 personbiler |
[P] "Fjordabåtene" |
51 |
| 52 |
|
B |
|
1991-2025 |
0 |
HMI |
52 |
| 53 |
Vogntog |
A |
|
1965-1991 |
Hoveddekk: Ja |
HMI |
53 |
| 54 |
|
B |
|
1991-2025 |
Hoveddekk: 0 |
HMI |
54 |
| 55 |
Passasjerer |
A |
|
1965-1991 |
200 |
[P] "Illustrert Norsk
Skipsliste" |
55 |
| 56 |
|
B |
|
1991-2004 |
0 |
HMI |
56 |
| 57 |
|
D |
|
2004-2024 |
20 |
[N] fjordfaehren.de |
57 |
| 58 |
Passasjerlugarer |
A |
|
1965-2004 |
0 |
HMI |
58 |
| 59 |
Mannskap |
A |
|
pr.1965 |
Kaptein, andrefører, billettør,
matros, motormann |
[P] "Fjordabåtene" |
59 |
| 60 |
|
|
|
pr.2021 |
9 |
[N] stripes.com 19.12.2025 |
60 |
| 61 |
Mannskapslugarer |
A |
|
1965-2025 |
Underdekk: Ja |
HMI |
61 |
| 62 |
Tilleggsinformasjon |
|
|
|
Propell: Dobbelt skruet. |
[P] "Illustrert Norsk
Skipsliste" |
62 |
| 63 |
|
63 |
| 64 |
19.05.1965 |
|
Sjøsatt. |
[P] "Ryfylkevegen" |
64 |
| 65 |
02.07.1965 |
A |
Målt. |
[N] sdir.no |
65 |
| 66 |
13.07.1965 |
A |
Levert fra Gravdal Skipsbyggeri
a/s, Sunde til Jøsenfjord Rutelag a/s, Stavanger. |
[P] "Ferje-Rogaland" |
66 |
| 67 |
|
|
Byggekostnad: 1.5 mill NOK. |
[P] "Ferje-Rogaland" |
67 |
| 68 |
|
|
Hjemmehavn: Stavanger.
Kallesignal: LEUI. |
[N] sdir.no |
68 |
| 69 |
14.07.1965 |
|
Satt i trafikk
Tøtlandsvik-Vindsvik. |
[P] "Fjordabåtene" |
69 |
| 70 |
30.08.1965 |
|
Innført i Stavanger
Skipsregister. |
[N] sdir.no |
70 |
| 71 |
06.03.1973 |
|
Satt i trafikk
Hjelmeland-Vindsvik. |
[A] Stavanger Aftenblad
06.03.1973 |
71 |
| 72 |
14.04.1973 |
|
Satt i trafikk
Tøtlandsvik-Vindsvik. |
[A] Stavanger Aftenblad
13.04.1973 |
72 |
| 73 |
01.01.1976 |
|
Solgt til Det Stavangerske
Dampskibsselskab a/s, Stavanger. Samme trafikk. |
[P] "Den hvite flåte" |
73 |
| 74 |
ultimo 05.1979 |
|
Skroget reparert etter
is-skader. |
[A] Stavanger Aftenblad
28.05.1979 |
74 |
| 75 |
06.06.1979 |
|
Trailer kjørte seg fast under
overbygget, Ropeid. |
[A] Stavanger Aftenblad
07.06.1979 |
75 |
| 76 |
03.07.1986 |
|
Satt i trafikk Nedstrand-Jelsa. |
[P] DSD årsberetning og regnskap
1986 |
76 |
| 77 |
06.1987 |
|
Omdøpt "Jøsenfjord". |
[P] "Skipet" 3/1987 |
77 |
| 78 |
31.12.1989 |
|
Drift overført til Rogaland
Trafikkselskap a/s, Stavanger. |
[P] DSD årsberetning og regnskap
1990 |
78 |
| 79 |
03.1991 |
|
I opplag, Stavanger. |
HMI |
79 |
| 80 |
10.04.1991 |
|
Solgt til Kroken Fisk a/s,
Hjelmeland. Salgssum: 520.000 NOK |
[N] sdir.no |
80 |
| 81 |
10.04.1991 etter |
B |
Ombygget ved Ytreland Mekaniske
Verksted a/s, Kopervik. |
[N] shipspotting.com |
81 |
| 82 |
|
B |
Omklassifisert til
arbeidsfartøy. Tatt i bruk ved oppdrettsanlegg ved Jøsneset. |
HMI |
82 |
| 83 |
01.08.1992 |
|
Overført til Norsk Ordinært
Skipsregister. |
[N] sdir.no |
83 |
| 84 |
01.01.1996 |
|
IMO-nummer tildelt: 6523925. |
[N] wikipedia.org | [N] sdir.no |
84 |
| 85 |
07.07.1999 |
|
Solgt til Searoads Group a/s,
Grimstad. Omdøpt "Cehili". |
[N] sdir.no |
85 |
| 86 |
07.04.2000 |
|
Slettet fra Norsk Ordinært
Skipsregister. Registrert i Bolivia. |
[N] sdir.no |
86 |
| 87 |
|
|
Hjemmehavn: Belize City, Belize.
Nytt kallesignal: V3JC3. |
[N] fjordfaehren.de |
87 |
| 88 |
2001 |
C |
Ombygget til baseskip for
dypvannsarkeologi. På oppdrag i Adriaterhavet og Middelhavet. |
[N] stp-norway.com |
88 |
| 89 |
2003 |
|
Oppdrag avsluttet. |
[N] stp-norway.com |
89 |
| 90 |
08.2004 |
D |
Ombygget i Hirtshals, Danmark:
Forlenget og nysertifisert. |
[N] stp-norway.com |
90 |
| 91 |
22.10.2004 |
|
Utleid til Norges Tekniske
Naturvitenskapelige Universitet, Trondheim / Hydro for oppdrag i Bud |
-- | [P] "Skipet"
1/2005 |
91 |
| 92 |
|
|
på Ormen Lange-utbyggingen. |
[P] "Skipet" 1/2005 |
92 |
| 93 |
vinter 2004 |
|
Tilbakelevert. I opplag,
Harøysund. |
[P] "Skipet" 1/2005 |
93 |
| 94 |
2005 |
|
I bruk som moderskip for
turistdykking, Indonesia. |
[P] "Fjordabåtene" |
94 |
| 95 |
10.02.2006 |
|
Registrert i Data Register
Kapal, Indonesia. |
[N] stp-norway.com |
95 |
| 96 |
|
|
Hjemmehavn: Benoa, RI.N Nytt
kallesignal: YDZR. |
[N] marinetraffic.com | [N]
fjordfaehren.de |
96 |
| 97 |
07.06.2009 |
|
Solgt til Laut Salito, Mataram,
Indonesia. Omdøpt "Voyager". |
-- | [N] fjordfaehren.de |
97 |
| 98 |
2021 |
|
Ankom Guam, USA. Planlagt for
salg, men dette ble stanset på grunn av usikre eierforhold. |
[N] stripes.com 19.12.2025 |
98 |
| 99 |
|
|
Oppgitt av eier. Mannskapet ble
værende om bord i en lengre periode uten lønn. |
[N] stripes.com 19.12.2025 |
99 |
| 100 |
24.05.2023 |
|
Tatt av tyfonen
"Mawar" og ført på grunn i Piti-kanalen, USA. |
[N] stripes.com 19.12.2025 |
100 |
| 101 |
02.10.2025 |
|
Tauet av "USNS Salvor"
ut i havet vest av Guam, USA. |
[N] stripes.com 19.12.2025 |
101 |
| 102 |
06.10.2025 |
|
Senket. |
[N] stripes.com 19.12.2025 |
102 |
| 103 |
|
103 |
| 104 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
104 |
| 105 |
|
|
|
|
|
105 |
| 106 |
|
|
|
|
106 |
| 107 |
|
|
|
|
107 |
| 108 |
|
|
|
|
108 |
| 109 |
|
|
|
|
109 |
| 110 |
|
|
|
|
110 |
| 111 |
|
|
|
|
111 |
| 112 |
|
|
|
|
112 |
| 113 |
|
|
|
|
113 |
| 114 |
|
|
|
|
114 |
| 115 |
|
|
|
|
115 |
| 116 |
|
|
|
|
116 |
| 117 |
|
|
|
|
117 |
| 118 |
|
|
|
|
118 |
| 119 |
|
|
|
|
119 |
| 120 |
|
|
|
|
120 |
| 121 |
|
|
|
|
121 |
| 122 |
|
|
|
|
122 |
| 123 |
|
|
|
|
123 |
| 124 |
|
|
|
|
124 |
| 125 |
|
|
|
|
Bilde 1/7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
125 |
| 126 |
|
|
|
Avbildet som |
"Jøsenfjord-ferjen" |
126 |
| 127 |
|
|
|
Lokalisering |
Jøsenfjorden |
127 |
| 128 |
|
|
|
Tidspunkt |
1973 |
128 |
| 129 |
|
|
|
Rettighetshaver |
Thor Ludvigsen |
129 |
| 130 |
|
|
|
Hentet fra |
radiotor.no |
130 |
| 131 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
131 |
| 132 |
|
|
|
I original utgave med Jøsenfjord-rederiets
gråfarge på skroget. |
132 |
| 133 |
|
|
|
|
133 |
| 134 |
|
|
|
|
134 |
| 135 |
|
|
|
|
135 |
| 136 |
|
|
|
|
136 |
| 137 |
|
|
|
|
137 |
| 138 |
|
|
|
|
138 |
| 139 |
|
|
|
|
139 |
| 140 |
|
|
|
|
140 |
| 141 |
|
|
|
|
141 |
| 142 |
|
|
|
|
Bilde 2/7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
142 |
| 143 |
|
|
|
Avbildet som |
"Jøsenfjord" |
143 |
| 144 |
|
|
|
Lokalisering |
|
144 |
| 145 |
|
|
|
Tidspunkt |
04. juli 1987 |
145 |
| 146 |
|
|
|
Rettighetshaver |
Johannes Østvold |
146 |
| 147 |
|
|
|
Hentet fra |
digitaltmuseum.no |
147 |
| 148 |
|
|
|
|
|
148 |
| 149 |
|
|
|
Overtatt av DSD og fikk navnet forkortet. |
149 |
| 150 |
|
|
|
|
150 |
| 151 |
|
|
|
|
151 |
| 152 |
|
|
|
|
152 |
| 153 |
|
|
|
|
153 |
| 154 |
|
|
|
|
154 |
| 155 |
|
|
|
|
155 |
| 156 |
|
|
|
|
156 |
| 157 |
|
|
|
|
157 |
| 158 |
|
|
|
|
158 |
| 159 |
|
|
|
|
Bilde 3/7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
159 |
| 160 |
|
|
|
Avbildet som |
"Jøsenfjord" |
160 |
| 161 |
|
|
|
Lokalisering |
Nedstrand |
161 |
| 162 |
|
|
|
Tidspunkt |
16. juli 1990 |
162 |
| 163 |
|
|
|
Rettighetshaver |
HMI v/ Sølve Hatteland |
163 |
| 164 |
|
|
|
Hentet fra |
Privat samling |
164 |
| 165 |
|
|
|
|
|
165 |
| 166 |
|
|
|
Overført til RT og enkelt vist med å fjerne
den midterste røde ringen i skorsteinen. |
166 |
| 167 |
|
|
|
|
167 |
| 168 |
|
|
|
|
168 |
| 169 |
|
|
|
|
169 |
| 170 |
|
|
|
|
170 |
| 171 |
|
|
|
|
171 |
| 172 |
|
|
|
|
172 |
| 173 |
|
|
|
|
173 |
| 174 |
|
|
|
|
174 |
| 175 |
|
|
|
|
175 |
| 176 |
|
|
|
|
Bilde 4/7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
176 |
| 177 |
|
|
|
Avbildet som |
"Jøsenfjord" |
177 |
| 178 |
|
|
|
Lokalisering |
Kopervik |
178 |
| 179 |
|
|
|
Tidspunkt |
1991 |
179 |
| 180 |
|
|
|
Rettighetshaver |
Andy Cap |
180 |
| 181 |
|
|
|
Hentet fra |
shipspotting.com |
181 |
| 182 |
|
|
|
|
|
182 |
| 183 |
|
|
|
Solgt ut av fergeflåten og til ombygging for
å ligge som arbeidsbåt ved fiskeoppdrettsanlegg. |
183 |
| 184 |
|
|
|
|
184 |
| 185 |
|
|
|
|
185 |
| 186 |
|
|
|
|
186 |
| 187 |
|
|
|
|
187 |
| 188 |
|
|
|
|
188 |
| 189 |
|
|
|
|
189 |
| 190 |
|
|
|
|
190 |
| 191 |
|
|
|
|
191 |
| 192 |
|
|
|
|
192 |
| 193 |
|
|
|
|
Bilde 5/7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
193 |
| 194 |
|
|
|
Avbildet som |
"Cehili" |
194 |
| 195 |
|
|
|
Lokalisering |
Hirtshals, Danmark |
195 |
| 196 |
|
|
|
Tidspunkt |
25. juni 2004 |
196 |
| 197 |
|
|
|
Rettighetshaver |
Pieter Inpijn |
197 |
| 198 |
|
|
|
Hentet fra |
fjordfaehren.de |
198 |
| 199 |
|
|
|
|
|
199 |
| 200 |
|
|
|
Til ombygging for bruk til
dypvannsarkeologi. |
200 |
| 201 |
|
|
|
Det begynner å bli vanskelig å se opphavet. |
201 |
| 202 |
|
|
|
|
202 |
| 203 |
|
|
|
|
203 |
| 204 |
|
|
|
|
204 |
| 205 |
|
|
|
|
205 |
| 206 |
|
|
|
|
206 |
| 207 |
|
|
|
|
207 |
| 208 |
|
|
|
|
208 |
| 209 |
|
|
|
|
209 |
| 210 |
|
|
|
|
Bilde 6/7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
210 |
| 211 |
|
|
|
Avbildet som |
"Voyager" |
211 |
| 212 |
|
|
|
Lokalisering |
Benoa, Indonesia |
212 |
| 213 |
|
|
|
Tidspunkt |
29. juli 2015 |
213 |
| 214 |
|
|
|
Rettighetshaver |
John Wilson |
214 |
| 215 |
|
|
|
Hentet fra |
shipspotting.com |
215 |
| 216 |
|
|
|
|
|
216 |
| 217 |
|
|
|
Det siste kjente bruksområdet den hadde var
som basebåt for turistdykking. |
217 |
| 218 |
|
|
|
|
218 |
| 219 |
|
|
|
|
219 |
| 220 |
|
|
|
|
220 |
| 221 |
|
|
|
|
221 |
| 222 |
|
|
|
|
222 |
| 223 |
|
|
|
|
223 |
| 224 |
|
|
|
|
224 |
| 225 |
|
|
|
|
225 |
| 226 |
|
|
|
|
226 |
| 227 |
|
|
|
|
Bilde 7/7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 |
| 228 |
|
|
|
Avbildet som |
"Voyager" |
228 |
| 229 |
|
|
|
Lokalisering |
Piti-kanalen, USA |
229 |
| 230 |
|
|
|
Tidspunkt |
17. september 2025 |
230 |
| 231 |
|
|
|
Rettighetshaver |
U.S. Navy |
231 |
| 232 |
|
|
|
Hentet fra |
stripes.com |
232 |
| 233 |
|
|
|
|
|
233 |
| 234 |
|
|
|
Etter lang tid i opplag, og etter å ha blitt
herjet med i en orkan, så var tiden ute. |
234 |
| 235 |
|
|
|
Her klar for tauing ut til dumpingstedet. |
235 |
| 236 |
|
|
|
Eneste sporet av gamle
"Jøsenfjord-ferjen" kan man se i de gamle styrehusvinduene i
midten. |
236 |
| 237 |
|
|
|
|
237 |
| 238 |
|
|
|
|
238 |
| 239 |
|
|
|
|
239 |
| 240 |
|
|
|
|
240 |
| 241 |
|
|
|
|
241 |
| 242 |
|
|
|
|
242 |
| 243 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
243 |
| 244 |
|
244 |
| 245 |
Film 1/1 |
● |
"Voyager" |
245 |
| 246 |
Sekvens |
|
Hele klippet |
246 |
| 247 |
Rettighetshaver |
|
Pemco Group |
247 |
| 248 |
Hentet fra |
|
youtube.com |
248 |
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
© HMI c/o Sølve Hatteland, Tauramarkkroken nr. 34,
4120 Tau |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
x |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|